sušildyti

sušildyti
sušìldyti K caus. 1 sušilti. 1. SD1207 , R129, MŽ169, Sut, N, LL125, L, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ kaitinant padaryti šiltą: Užkaitęs sušìldyk vandenį ant ugniakuro J. Truputį sušildžiu SD303. Akmenai pirtį sušìldžia Pb. A reikia bulbienę sušìldyt? Pš. Sušìldysim arbatą, ir bus gerai Rod. | prk.: Šitų trobesių sienose nerasi sprindžio sienojo ar lentos, kurio nebūtų sušildę (laikę, lietę) senio delnai J.Avyž. ^ Krikštomočios marškiniai nei vieno sušildė, nei kito sušildis (pažadais netikėk) LTR(Kp). Kalniais pečiaus nesušildysi LTR(Ds). Ledu krūtinės nesušildysi LMD(Lzd). 2. sutraukinti (pieną): Be pečio tai labai bjauru pienas sušìldyt Mžš. Kai sušìldai, gera varškė, kieta Klt. | refl. tr.: Turėk tik rūgėlio, o varškės iš jo visuomet susišìldysi Skrb. ║ sutirpinti, sulydyti: Sušìldyk taukus – bus su blynais Klt. Jei senas sviestas, tai sušìldyk: bus sriubon indėt ar kap kepi ką Pv. 3. sukelti kūno šilumos jutimą: Nesušìldžiu kojų – šąla ir šąla Trgn. Kas mano sušìldys kojas rankeles, kas mane kalbins meiliais žodeliais? JV1077. Lyžtelėjau ruginės [degtinės] – liežuvį sušìldė (nudegino) Kt. Grūdas garstyčios ... gydžia sopulį aba gėlimą dantų, sušildžia vidurius SPI303-304. Mus nuogus apvilks, aprėdys, trokštančius pagirdys, šaltyje sušildys DP300. | refl. K, Sut, L322, DŽ, NdŽ: Susišildžiusi prieš saulutę, gyvatė atkunta ir traukia pelių ir varlių medžioti rš. Eikit pakajuj, susišildykit ir pasivalgykit Ch1Jok2,16. ^ Prieš mėnulį nesusišìldysi Glv. Susišildžiau su pačia (mano žmona pagimdė) CII1121. ║ NdŽ prk. pavaišinti (svaiginamu gėrimu). 4. JD1479, NdŽ, Kpč sukaitinti, priversti prakaituoti: Matyt, smarkiai jojai, kad tep sušìldei arklį Gs. Oi barė, barė mane tėvelis, kad sušildžiau žirgužėlį LTR(Mrs). 5. prk. padaryti nuoširdų, malonų, mielą: Vienuolis, meniškai dėstydamas atsiminimų medžiagą, visus įvykius sušildo savo emocijomis rš. 6. prk. primušti: Aš tave tuoj sušildysiu, geriau nešinkis geruoju LzP.
◊ kójas (padùs) sušìldyti apsiprasti: Dar kojų čia nesušildė KrvP(Pln, Rs, Mrk). Dar čia padų sušildyt nesuspėjo, o jau nori šeimininkaut KrvP(Nm).
šìrdį sušìldyti gerai nuteikti: Ta draugystė man sušìldė šìrdį Pn.
\ šildyti; apšildyti; atšildyti; įšildyti; iššildyti; nušildyti; pašildyti; peršildyti; prašildyti; prišildyti; razšildyti; sušildyti; užšildyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sušildyti — suši̇̀ldyti vksm. Suši̇̀ldyti vándenį, vandeñs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • peršildyti — caus. 1 peršilti. 1. Š, NdŽ, Yl per daug sušildyti, perkaitinti: O jeigu par daug paršildei, ta (tai) yr skystas [kastinis] Kv. Varškė peršildyta – koks te sūris! Klt. Kad ir sūrio valgei, nereik taip būt baltai. – Paršildyts buvo, motynėlė!… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prišildyti — prišìldyti caus. 1 prišilti. 1. Rtr, NdŽ, KŽ, LTR(Lp) pakankamai, daug ko sušildyti: Prišìldžiau [v]andenio ir išprausiau [vaiką] Grv. | refl. tr. NdŽ: Skalbiant namuose, daug [v]andenio prisišìldyt reikia Krs. 2. padaryti šiltą, įšildyti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšildyti — atšìldyti Š, Rtr, KŽ; R40, MŽ, I, Sut, N, M, L, LL119 caus. 1 atšilti. 1. K, J, DŽ, NdŽ, KŽ atšalusį (anksčiau pagamintą maistą, ypač sriubą) iš naujo pašildyti, pakaitinti: Pietums nieko šiandie nevirsim – tik barščius atšìldysim Vv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašildyti — pašìldyti K caus. 1 pašilti. 1. tr. MŽ, Sut, N, I, LL157, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, LKKIX209(Dv) padaryti šiltesnį, kiek sušildyti: Gal man, gaspadin, pieno pašildysi? V.Krėv. Pašìldyk alų, šaltas šaltas! Jd. Bulbas pašìldė ir pasodino Pb. Vaclovas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užšildyti — užšìldyti Rtr; L caus. 1 užšilti. 1. Žl imti, pradėti šildyti: Saulė kaip užušìldė, tuoj sniegą nuvarė Sb. Užšìldė – į mišką neįvažiuosi: bimbolai pjauna Krž. Tik nubėk, kai saulė ažušìldžia, gyvatė galvą ir kiša Km. 2. Ser, NdŽ, KŽ padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipūkštyti — tr. kvapu sušildyti: Reikia apipūkštyt rankose vystyklėlį, kad nebūtų šaltas Rm. pūkštyti; apipūkštyti; įpūkštyti; išpūkštyti; nupūkštyti; papūkštyti; prapūkštyti; supūkštyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkaitinti — apkaĩtinti tr. 1. apšildyti: Jei dum (dviem) katilam galiat medų apkaitinti, tai juo greitesniai atliksit S.Dauk. 2. įvaryti į prakaitą, kiek sušildyti: Šienas apkaitina žmogų besidarbuojant Šts. Važiuodamas apkaitinau arklį – neduok gerti Rm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšildyti — apšìldyti tr. K, Š, Rtr, NdŽ 1. N, M, L, LL117 caus. 1 apšilti; kūrenant ar kaitinant padaryti šiltą, šiltesnį: Tą pečių iškūrens, nu ir apšìldys, ir minsma par naktį [linus] Lk. Grinčia (grinčią) reikėjo apšìldyti KŽ. Vandenio prikaiti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrepnoti — tr. trepsint sušildyti: Iš šalčio kojas reik atitrepnot Žvr. trepnoti; atitrepnoti; patrepnoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”